Traducciones juradas para procedimientos comerciales y legales

Traducciones juradas Traducciones de documentos certificados

  • Traducciones juradas certificadas
  • Desde 30 € por página estándar
  • Aceptadas por todas las autoridades eslovacas
  • Para negocios, permisos de residencia y uso legal
  • Rápidas, precisas y totalmente conformes
  • Cómo funciona 💼

    Cómo pedir una traducción jurada

    1. Envíenos un escaneo1 día

    Envíenos un escaneo o foto clara y de alta calidad de su documento en formato digital. Esto permite a nuestro traductor jurado comenzar a trabajar de inmediato.

    2. Proporcione el documento físico5 min

    Según la ley eslovaca, una traducción jurada debe estar físicamente unida (cosida) al documento original o a su copia notariada. Deberá entregarnos el documento físico por correo o en persona.

    3. Traducción y certificaciónhasta 1 día

    Nuestro traductor oficial completa la traducción al eslovaco y la une con su documento físico, aplicando el sello redondo oficial.

    4. Reciba el documento finalASAP

    Una vez completado, le notificaremos. Puede recoger la traducción jurada lista y unida legalmente en nuestra oficina, o podemos enviársela de forma segura a su dirección.

    Precios de traducciones juradas

    Nuestras traducciones certificadas se pueden pedir como un servicio adicional para el registro de empresas o por separado. Proporcionamos traducciones juradas profesionales y legalmente reconocidas de documentos oficiales al eslovaco.


    Precios: desde 30 € por página estándar (1800 caracteres con espacios).

    Traducciones juradas

    40,00 €

    Documentos de registro de empresas
    Documentos legales y judiciales
    Documentos personales (certificados, diplomas, etc.)
    Documentos para solicitudes de permiso de residencia
    Documentos corporativos y contables
    cese de actividad de autónomo
    📊 Chequeo

    ¿Qué forma de negocio es matemáticamente más rentable?

    Mueva el control deslizante y vea la diferencia en números. Compare los impuestos y contribuciones obligatorias para Autónomos y SRL en su nivel de ingresos. La calculadora le ayudará a ver las matemáticas del negocio para tomar una decisión informada.

    Calcular contribuciones
    Ingresos anuales esperados50 000 €
    Resto para Autónomo37 137 €
    Resto para SRL43 185 €
    Diferencia en pagos obligatorios
    ~ 6 047 € / al año
    Abrir calculadora de comparación

    ¿Necesita ayuda con el registro de su empresa en Eslovaquia? ¡Contáctenos!

    Llamar
    +421 908 503 257
    Escribir
    Mensajería y correo electrónico
    ¿Qué documentos pueden requerir traducción? 🤔

    Nuestros servicios de traducción jurada

    Nuestros servicios de traducción certificada se pueden pedir como complemento al registrar una empresa o como un servicio completamente independiente.

    01

    Traducciones juradas generales
    390/590 €

    Proporcionamos traducciones certificadas al eslovaco para cualquier documento oficial requerido para negocios, permisos de residencia y procedimientos legales en Eslovaquia.

    02

    Documentos de registro de empresas
    40 €

    Al registrar una empresa extranjera o abrir una licencia comercial, se requieren estrictamente traducciones oficiales de ciertos documentos (como extractos extranjeros o antecedentes penales) para el Registro Mercantil.

    03

    Documentos legales y notariales
    40 €

    Contratos oficiales, acuerdos, escrituras notariales y sentencias judiciales requieren traducciones precisas y certificadas al eslovaco para tener validez legal ante las autoridades locales.

    04

    Solicitudes de permiso de residencia
    40 €

    La solicitud de un permiso de residencia eslovaco requiere traducciones juradas de documentos del registro civil, extractos bancarios, declaraciones juradas y contratos de alojamiento.

    05

    howInfo2.howItems.4.title
    40 €

    howInfo2.howItems.4.description

    06

    howInfo2.howItems.5.title
    40/60 €

    howInfo2.howItems.5.description

    💡 Escalado del negocio

    ¿Piensa cerrar su registro de Autónomo debido a las altas contribuciones?

    Después del primer período de operación, la carga de los pagos sociales y de seguros para un Autónomo puede aumentar notablemente. Al crecer los ingresos, muchos empresarios cambian a una SRL. Esto permite cambiar las matemáticas de las contribuciones regulares a través de un formato contable diferente.

    • Posibilidad de reducir la carga financiera
    • Separación de riesgos personales y comerciales
    • Estructura más conveniente
    Lo que dicen nuestros clientes 🤩

    Reseñas de OkiDoki

    Miroslav Lesník

    Veľmi kladne a pozitívne hodnotím spoľahlivý, pohotový a veľmi rýchly prístup pri vybavovaní rozšírenia živnosti cez tento portál. Vrelo odporúčam.

    Alexander Kovalovský

    Veľké poďakovanie spoločnosti za kompletné a veľmi rýchle vybavenie mojej žiadosti o živnosť a rád by som špeciálne poďakoval pánovi Fedorenkovi za...

    Veronika Schlenkerová

    Vynikajúce, okamžité, príjemné a ústretové, inteligentné, prirodzené jednanie, vždy hneď zodvihnú mobil, či odpisu e-mail, sms a bez akehokoľvek čakania...

    FAQ 🔖

    Preguntas frecuentes sobre traducciones juradas

    Una traducción jurada (úradný preklad) es una traducción oficial realizada por un traductor jurado certificado. Incluye una encuadernación especial con un cordón tricolor y un sello oficial redondo.
    Se requiere para el registro de empresas, permisos de residencia, procedimientos judiciales y cualquier documento extranjero presentado a las autoridades estatales eslovacas.
    Completamos las traducciones juradas rápidamente, generalmente en unos pocos días hábiles dependiendo del volumen y la complejidad del documento. Para opciones urgentes, contáctenos.
    Un escaneo es suficiente para comenzar el proceso rápidamente. Sin embargo, según la ley eslovaca, la traducción final debe estar unida físicamente al documento de origen. Por lo tanto, eventualmente deberá proporcionarnos el original físico o una copia notariada.
    Debido a que la unión es permanente y crea agujeros en el documento, recomendamos encarecidamente hacer una copia notariada de documentos importantes (como diplomas o certificados de nacimiento) y unir la traducción a la copia. Para documentos fácilmente reemplazables, se puede usar el original.
    ¡Sí! Todas nuestras traducciones son realizadas por traductores jurados oficiales registrados en el Ministerio de Justicia y son aceptadas al 100% por la Policía de Extranjería, el Registro Mercantil y los tribunales.
    ¡Sí! Si necesita traducciones para múltiples documentos, puede enviarlos juntos. También ofrecemos procesamiento optimizado para documentos corporativos o de inmigración familiar.
    faq.items.6.a
    faq.items.7.a
    faq.items.8.a
    Beneficios 🆓

    6 razones para elegir Oki-Doki para traducciones juradas

    01

    Nuestra experiencia

    Somos el único servicio web en Eslovaquia que registra empresas tanto para locales como para extranjeros

    02

    Simplicidad

    Usted rellena los datos y firma los documentos; nosotros nos encargamos del resto. Hemos simplificado el proceso al máximo

    03

    Parte de algo más grande

    Oki-Doki forma parte de Úkon.sk, una plataforma en la que confían las autoridades gubernamentales y miles de empresarios eslovacos

    04

    Comodidad

    Obtiene todos los servicios de un único proveedor: desde la tramitación y traducción de certificados de antecedentes penales hasta la contabilidad

    05

    Honestidad

    Usted no paga por la "intermediación", sino por servicios reales: de forma transparente, rápida y sin discriminación de precios basada en su pasaporte

    06

    Soporte informativo

    No se preocupe si algo no está claro. Proporcionamos artículos detallados y especialistas para responder a sus preguntas

    Servicios para autónomos

    Registraremos su actividad de autónomo en Eslovaquia de forma rápida y competente, considerando su situación particular.

    Más sobre nuestros
    servicios para autónomos.

    Servicios para SRL

    Le ayudaremos a abrir o comprar una sociedad en Eslovaquia llave en mano o a realizar modificaciones.

    Más sobre nuestros
    servicios para SRL

    Servicios adicionales

    Apoyamos su negocio en todas las etapas, desde la documentación hasta la contabilidad.

    Más sobre nuestros
    servicios adicionales.
    Empiece ahora

    ¡Registre su negocio en Eslovaquia con nosotros!

    Registre su actividad de autónomo o SRL online con nuestra ayuda. Nos encargamos no solo del registro legal, sino también del soporte contable, y le ayudamos con los permisos de residencia para emprendedores y empleados.