<h2>Co to jest zezwolenie na pobyt w celach przedsiębiorczości na Słowacji – warunki i definicje</h2>
<p><b>Zezwolenie na pobyt</b> (słowacki: Prechodný pobyt) – oficjalny dokument przyznający cudzoziemcom prawo do legalnego pobytu w obcym kraju przez określony czas i w określonych celach (np. działalność gospodarcza, zatrudnienie, zjednoczenie rodzin). Jeśli cel, w którym przyznano zezwolenie na pobyt, przestaje istnieć, ważność dokumentu wygasa.</p>
<p><b>Živnosť</b> – potoczne określenie stosowane do opisania formy działalności gospodarczej dla osób fizycznych (przedsiębiorców indywidualnych) na Słowacji.</p>
<p><b>Stały pobyt</b> (słowacki: Trvalý pobyt) – dokument przyznający cudzoziemcom prawo do pobytu w kraju na czas nieokreślony bez konieczności określania konkretnych celów. Na Słowacji stały pobyt można uzyskać po 5 latach pobytu na podstawie zezwolenia na pobyt (z wyjątkiem zezwolenia na pobyt wydanego w celach edukacyjnych, gdzie okres pobytu liczy się jako jeden rok za każde sześć miesięcy).</p>
<div class="blog-services" style="background-color: #fff7ed;">
<h3>⚠️ UWAGA: Ten artykuł jest nieaktualny!</h3>
<p>Ze względu na znaczące zmiany w <b>ustawie nr 404/2011 o pobycie cudzoziemców,</b> które weszły w życie <b>1&nbsp;lipca&nbsp;2025 roku,</b> poniższe informacje nie są już aktualne.<br/>
<p>Główne zmiany w procedurze:</p>
<ul style="margin-bottom: 0px;"><li><p>Wniosek o zezwolenie na pobyt w celu prowadzenia działalności gospodarczej składa się teraz wyłącznie przez konsulaty poza Słowacją [2].</p></li>
<li><p>Biznesplan stał się dokumentem obowiązkowym dla każdego wnioskodawcy [3].</p></li></ul>
<p>Aktualne informacje znajdziesz w artykule <a href="/pl/blog/slovakia-residence-law-changes-2025" target="_blank">👉&nbsp;Zmiany w ustawie o pobycie cudzoziemców od 01.07.2025</a></p>
</div>

<h2>Jak uzyskać zezwolenie na pobyt na Słowacji: Przewodnik krok po kroku i podstawowe wymagania</h2>
<p>Wydanie zezwoleń na pobyt na Słowacji jest regulowane przez Ustawę o pobycie cudzoziemców <a href="https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/" target="_blank">(Ustawa nr 404/2011)</a>. Aby uzyskać tymczasowy pobyt (zezwolenie na pobyt), musisz spełnić wymagania określone w przepisach, które omówimy szczegółowo poniżej.</p>

<h3>Potwierdzenie celu zezwolenia na pobyt</h3>
<p>Aby uzyskać zezwolenie na pobyt w celach gospodarczych, dokumentem potwierdzającym cel pobytu może być plan biznesowy napisany po słowacku lub licencja na prowadzenie działalności gospodarczej <i>(słowacki: živnostenské osvedčenie).</i></p>
<p>Przedstawienie planu biznesowego jako dowodu celu jest obiektywnie złym rozwiązaniem. Ministerstwo Gospodarki Słowacji oceni go, aby sprawdzić, czy twoja przyszła działalność gospodarcza jest zgodna z interesami kraju.</p>
<div class="blog-disclaimer"><p><b>⚠️ Przydatna informacja:</b> <i>"Jeśli rządowi łatwiej jest unikać odpowiedzialności i czegoś nie zatwierdzić, na pewno skorzysta z tej okazji 🤡"</i></p></div>

<p style="margin-bottom: 5px;">Alternatywnym i wiarygodnym sposobem potwierdzenia celu uzyskania zezwolenia na pobyt jest przedstawienie licencji na prowadzenie działalności gospodarczej. Każda osoba, która spełnia poniższe wymagania, może zarejestrować działalność na Słowacji:</p>
<ul><li>Powinna mieć ukończone 18 lat;</li>
<li>Posiadać zdolność do czynności prawnych;</li>
<li>Nie mieć karalności.</li></ul>
<div class="blog-services">
<h3>✅&nbsp;Zarejestruj przedsiębiorcę indywidualnego z adresem wirtualnym na 2 lata – tylko <samp>€150</samp></h3>
<p>Brak podróży, brak kolejek, brak trudności, wszystko online.<br/>
<a href="/pl/sluzby/zalozenie-zivnosti" target="_blank">👉&nbsp;Dowiedz się więcej o rejestracji przedsiębiorcy indywidualnego</a></p>
</div>
<p>Jeśli nie masz stałego pobytu w kraju UE/EOG ani zezwolenia na pobyt na Słowacji, które pozwalałoby ci na prowadzenie działalności gospodarczej, po zarejestrowaniu działalności nie będziesz mógł jej prowadzić. Innymi słowy, dostaniesz firmę (przedsiębiorca indywidualny/živnosť lub Sp. z o.o./s.r.o.), która nie będzie aktywna i nie zostanie opublikowana w publicznie dostępnym rejestrze działalności gospodarczej i rejestrze firm (<a href="https://orsr.sk" target="_blank">orsr.sk</a> oraz <a href="https://zrsr.sk" target="_blank">zrsr.sk</a> odpowiednio).</p>
<p>Otrzymasz jednak licencję na działalność gospodarczą, która posłuży jako dokument potwierdzający cel twojego zezwolenia na pobyt, więc nie będziesz musiał przygotowywać planu biznesowego i polegać na "łaskawości" pracownika Ministerstwa Gospodarki.</p>
<p>Możesz zarejestrować się jako przedsiębiorca indywidualny za jedyne 150 euro <a href="/pl/sluzby/zalozenie-zivnosti" target="_blank">poprzez link.</a></p>

<div class="blog-disclaimer"><p style="margin-bottom: 5px;"><b>⚠️ Przydatna informacja:</b> <i>Lista zezwoleń na pobyt, które umożliwiają prowadzenie działalności gospodarczej:</i></p>
<ul><li>Zezwolenie na pobyt w celach przedsiębiorczości,</li>
<li>Zezwolenie na pobyt w celu zjednoczenia rodzin,</li>
<li>Zezwolenie na pobyt w celach edukacyjnych,</li>
<li>Zezwolenie na pobyt w celach badań naukowych,</li>
<li>Stały pobyt w kraju UE/EOG,</li>
<li>Ochrona tymczasowa na Słowacji (słowacki: dočasné útočisko).</li></ul></div>

<h3>Potwierdzenie wsparcia finansowego</h3>
<p>Jednym z najtrudniejszych etapów uzyskiwania zezwolenia na pobyt jest wykazanie wystarczającego wsparcia finansowego do życia i prowadzenia działalności gospodarczej. Od 15 lipca 2024 roku jedynym akceptowanym dokumentem potwierdzającym stabilność finansową jest wyciąg z konta bankowego na nazwisko wnioskodawcy za ostatnie trzy miesiące.</p>
<p style="margin-bottom: 5px;">Musisz dostarczyć dwa oddzielne wyciągi z dwóch różnych kont.</p>
<ul><li>Aby potwierdzić wsparcie finansowe na <b>życie</b>, jedno z kont musi mieć kwotę przekraczającą 12-krotność minimalnej pensji życiowej. W latach 2024-2025 wynosi to <samp>€3,287.88</samp> (273,99 x 12).</li>
<li>Aby potwierdzić wsparcie finansowe na <b>działalność gospodarczą</b> jako przedsiębiorca indywidualny <i>(słowacki: živnosť)</i>, drugie konto musi mieć więcej niż 20-krotność minimalnej pensji życiowej, co wynosi <samp>€5,479.80</samp> (273,99 x 20).</li></ul>
<p>Możesz przedstawić wyciągi zarówno z słowackich, jak i zagranicznych kont bankowych. Kluczowe jest, aby wyciągi były podpisane, opieczętowane i napisane po słowacku lub przetłumaczone na słowacki przez tłumacza przysięgłego.</p>
<p>Wyciągi muszą zostać wystawione nie później niż 90 dni temu.</p>
<p>Wymóg ten jest oczywistym reliktem w prawie o pobycie cudzoziemców. Jeśli masz tylko jedno konto z funduszami (jak większość ludzi), nie będziesz w stanie udowodnić wsparcia finansowego, nawet jeśli masz na nim milion euro 🤡. Będziesz musiał otworzyć kolejne konto, wpłacić środki i poczekać co najmniej 3 miesiące.</p>
<div class="blog-disclaimer"><p><b>⚠️ Przydatna informacja:</b> <i>"Jeśli zdecydujesz się otworzyć konto bankowe na Słowacji, pamiętaj, że przedsiębiorcy indywidualni nie muszą otwierać konta biznesowego. Zwykłe konto osobiste będzie znacznie łatwiejsze do otwarcia. Nie zdziw się, jeśli niektórzy pracownicy banku spróbują cię 'odrzucić'. Dla słowackich banków klient zagraniczny to dodatkowe ryzyko. Jeśli zostaniesz odmówiony otwarcia konta w jednej placówce lub banku, spróbuj w innym. Prędzej czy później otworzą ci konto ;)"</i></p></div>

<h3>Potwierdzenie miejsca zamieszkania</h3>
<p>Istnieje kilka sposobów na potwierdzenie miejsca zamieszkania. W tym artykule nie będziemy sugerować nieskutecznych opcji, jak "przedstawienie umowy najmu" (ponieważ w 99% przypadków właściciel nieruchomości musi poświadczyć podpis notarialnie, aby dokument był ważny, a prawie nikt tego nie robi ani nie zrobi).</p>
<p>Jedynym naprawdę wiarygodnym dokumentem potwierdzającym miejsce zamieszkania jest oświadczenie właściciela nieruchomości potwierdzające, że udziela ci zakwaterowania. Jeśli właścicielem jest osoba fizyczna, podpis musi być poświadczony notarialnie. Jeśli właścicielem jest osoba prawna (np. spółka z o.o.), wystarczy pieczątka i podpis na dokumencie. Możesz znaleźć szablon dokumentu przez link.</p>
<p>Dokument musi być wystawiony nie później niż 90 dni temu.</p>
<p>Niektórzy agenci nieruchomości, pomocnicy i właściciele akademików sprzedają takie potwierdzenia (czego oczywiście nie polecamy).</p>

<h3>Potwierdzenie zaświadczenia o niekaralności</h3>
<p>Podobnie jak większość krajów europejskich, Słowacja nie chce przyjmować osób z kryminalną przeszłością. Dlatego musisz przedstawić zaświadczenia o niekaralności z kraju obywatelstwa oraz ze wszystkich krajów, w których mieszkałeś przez ponad 90 dni w ciągu ostatnich 3 lat (wyjaśnienie: więcej niż 90 dni w okresie 6 miesięcy). Zaświadczenia muszą być apostilowane i przetłumaczone na słowacki przez tłumacza przysięgłego.</p>
<p>Zaświadczenie musi być wystawione nie później niż 90 dni temu. Jednak w uzasadnionych przypadkach departament policji migracyjnej może zaakceptować zaświadczenie wystawione po upływie 90 dni, jeśli okres pomiędzy jego wydaniem a przybyciem wnioskodawcy do Słowackiej Republiki nie przekracza 90 dni.</p>
<p style="margin-bottom: 5px;"><i><b>Przydatna informacja dla osób z kryminalną przeszłością:</b></i><br/>
<i>Zgodnie z § 121, ustęp 4 Ustawy o pobycie cudzoziemców, osoba skazana jest uznawana za osobę bez karalności, jeśli minął okres wymagany do usunięcia skazania zgodnie z kodeksem karnym Słowacji. Oznacza to:</i></p>
<ul><li><i>Jeśli osoba została skazana na mniej niż 1 rok, uznaje się ją za osobę bez karalności po 3 latach od odbycia kary.</i></li>
<li><i>Jeśli kara była na więcej niż 1 rok, status osoby bez karalności uzyskuje się 5 lat po odbyciu kary.</i></li>
<li><i>Osoby skazane na więcej niż 5 lat są uznawane za osoby bez karalności po 10 latach od odbycia kary.</i></li></ul>

<div class="blog-services">
<h3>✅&nbsp;Uzyskaj zaświadczenie o niekaralności z Ukrainy z tłumaczeniem na słowacki&nbsp;— tylko <samp>€80</samp></h3>
<p>Brak podróży osobistych, brak kolejek, brak trudności, online.<br/>
<a href="/pl/sluzby/prekladatelske-sluzby" target="_blank">👉&nbsp;Dowiedz się więcej o usłudze</a></p>
</div>

<h3>Rezerwacja slotu w policji migracyjnej</h3>
<p>Nie ma możliwości złożenia wniosku o zezwolenie na pobyt poprzez kolejkę na żywo w słowackiej policji migracyjnej – wszyscy wnioskodawcy muszą dokonać rezerwacji z powodu przestarzałego i powolnego <a href="https://portal.minv.sk/wps/portal/!ut/p/a1/jdFBD4IgGAbgn8QLIcoRygDLnJWrvDRPza2sQ-v3R60O1sK-G9vzMt4PUpMtqbvm1h6aa3vumuPjXIs9xzi12QyZkWqEUmimoqIAwD3YeYAfo9DPYxlNUVJjdW7AwNkrHwC9fGLX_tLZNLKyXIxg6Gf-G_TyRU4FVJWvtZIVg3m_f2yU5fH80ShhcBNtJ7HMASf-ywfAwP42pH4SypijeuVJUkoo40TMUk2R0AHg8AKhDk8Q-qRgTURDgJPLqfKzRetadwfspzGT/dl5/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/" target="_blank">system rezerwacji online.</a> Bądź cierpliwy i entuzjastyczny przy dokonywaniu rezerwacji ;)</p>

<p>Obecnie osoby, które nigdy nie miały zezwolenia na pobyt na Słowacji, mogą składać dokumenty w dowolnym departamencie policji migracyjnej. Osoby, które mają lub miały zezwolenie na pobyt, muszą udać się do departamentu policji migracyjnej w swoim zarejestrowanym miejscu zamieszkania.</p>

<p>Łatwiej jest dokonać rezerwacji na komputerze lub laptopie. Po jej utworzeniu otrzymasz SMS z kodem PIN. Upewnij się, że go zapiszesz, ponieważ będziesz go potrzebować do wprowadzenia w specjalnym terminalu w policji migracyjnej. Otrzymasz również e-mail z linkiem do anulowania rezerwacji. Jeśli wiesz, że nie będziesz mógł pojawić się na zaplanowanym terminie, proszę anuluj rezerwację.</p>
<p>Po utworzeniu rezerwacji wygeneruje się aplikacja PDF. Zaleca się jej pobranie i wydrukowanie przed wizytą w policji. Jeśli nie możesz pobrać aplikacji z jakiegokolwiek powodu, możesz wydrukować pusty szablon i wypełnić go ręcznie.</p>

<h3>Płatności za usługi rządowe. Ekolky</h3>
<p>Ekolky to dowód zapłaty za usługi rządowe. Możesz dokonać płatności bezpośrednio w policji migracyjnej za pomocą specjalnego terminalu. Proszę pamiętać, że niektóre terminale nie akceptują gotówki, więc upewnij się, że masz środki na swojej karcie bankowej.</p>
<p style="margin-bottom: 5px;">Musisz zapłacić za usługi: </p>
<ul><li>Wydanie zezwolenia na pobyt w celach działalności gospodarczej (kod 554, koszt <samp>€330,00</samp>), </li>
<li>Wydanie i dostarczenie karty zezwolenia na pobyt (kod 547, koszt <samp>€10,00</samp>).</li></ul>
<p>Upewnij się, że zapiszesz kody usług osobno – pomogą ci szybko znaleźć potrzebne usługi rządowe w terminalu przy zakupie Ekolk.</p>

<h3>Małe sprawy organizacyjne</h3>
<p>Przed wizytą w policji migracyjnej, upewnij się, że masz wszystkie dokumenty. Będziesz także potrzebować dwóch zdjęć paszportowych o wymiarach <samp>3,5 x 3,0 cm</samp> oraz swojego paszportu międzynarodowego. Zaleca się, aby przybyć do policji migracyjnej 15 minut przed zaplanowanym czasem.</p>
<p>W naszym artykule często wspominamy o tłumaczeniach wykonanych przez tłumaczy przysięgłych. Jest to ważne, ponieważ tłumaczenia wykonane przez innych tłumaczy nie są akceptowane. Listę tłumaczy przysięgłych możesz znaleźć <a href="https://www.justice.gov.sk/registre/prekladatelia/?stav_string=zapis&rozhodnyDatum=14.08.2024&pageNum=1&size=10&sortProperty=meno_sort&sortDirection=ASC" target="_blank">w oficjalnym rejestrze.</a></p>

<div class="blog-services">
<h3>✅&nbsp;Oferujemy tłumaczenia przysięgłe na słowacki&nbsp;— <samp>od €25 za stronę</samp></h3>
<p>Tylko od tłumaczy przysięgłych.<br/>
<a href="/pl/sluzby/prekladatelske-sluzby" target="_blank">👉&nbsp;Dowiedz się więcej o usłudze</a></p>
</div>

<h2>Co potrzebujesz, aby ubiegać się o zezwolenie na pobyt na Słowacji: Dokumenty, terminy, warunki</h2>
<ol><li>Słowacka licencja na działalność gospodarczą <i>(słowacki: živnostenské osvedčenie).</i></li>
<li>Wyciągi z konta bankowego za ostatnie trzy miesiące: konta powinny mieć co najmniej <samp>€3,287.88</samp> i <samp>€5,479.80</samp>, wyciągi nie starsze niż 90 dni i przetłumaczone na słowacki.</li>
<li>Potwierdzenie miejsca zamieszkania na Słowacji: musi to zrobić właściciel nieruchomości, w której będzie przebywał wnioskodawca (czasami kupione za opłatą), dokument nie starszy niż 90 dni.</li>
<li>Zaświadczenie o niekaralności z kraju obywatelstwa oraz ze wszystkich krajów, w których wnioskodawca mieszkał przez ponad 90 dni w ciągu ostatnich 3 lat: dokument musi być apostilowany, przetłumaczony na słowacki przez tłumacza przysięgłego i nie starszy niż 90 dni.</li>
<li>Ekolky na wydanie zezwolenia na pobyt (kod 554, koszt <samp>€330.00</samp>) oraz dostarczenie karty zezwolenia na pobyt (kod 547, koszt <samp>€10.00</samp>).</li>
<li>Dwa zdjęcia paszportowe <samp>3,5 x 3,0 cm.</samp></li>
<li>Wypełniony formularz aplikacyjny.</li>
<li>Rezerwacja w policji migracyjnej.</li>
<li>Paszport międzynarodowy.</li></ol>

<h2>Co zrobić po otrzymaniu zezwolenia na pobyt na Słowacji: Rejestracja, ubezpieczenie, podatki</h2>
<p>Jeśli pakiet dokumentów w pełni spełnia wymagania, otrzymasz zatwierdzenie zezwolenia na pobyt w ciągu 90 dni od złożenia wniosku. Najpierw otrzymasz SMS o zatwierdzeniu, a następnie karta zezwolenia na pobyt zostanie wysłana pocztą. Twoja działalność gospodarcza zostanie również zarejestrowana w rejestrze firm na stronie <a href="http://zrsr.sk" target="_blank">zrsr.sk.</a></p>
<p>Po otrzymaniu karty zezwolenia na pobyt, musisz zarejestrować się u dostawcy ubezpieczenia zdrowotnego i opłacić składki ubezpieczeniowe w wysokości <samp>€97,8 miesięcznie</samp> (otrzymasz dane do płatności). Słowacja ma trzy firmy ubezpieczeniowe: Dovera, Union i VšZP. Możesz skontaktować się z dowolną placówką. Niektóre firmy ubezpieczeniowe, takie jak Union, oferują możliwość rejestracji online.</p>
<p>Dodatkowo musisz przejść specjalne badanie lekarskie dla policji migracyjnej <i>(słowacki: lekárska prehlídka cizokrajných chorôb)</i> w certyfikowanej klinice. Lista klinik jest dostępna <a href="https://www.minv.sk/?information-for-foreigners&subor=480176" target="_blank">tutaj.</a> Po badaniu lekarskim musisz również wysłać zaświadczenie pocztą do policji migracyjnej na twój zarejestrowany adres.</p>
<p>Po <b>pięciu latach pobytu</b> na Słowacji na podstawie zezwolenia na pobyt masz prawo do ubiegania się o stały pobyt.</p>

<h2>Gdzie rozpocząć proces uzyskiwania zezwolenia na pobyt na Słowacji w celach przedsiębiorczości</h2>
<p>Rozpoczęcie działalności gospodarczej na Słowacji z OkiDoki jest łatwe. Przygotowaliśmy wszystko za Ciebie:</p>
<div class="blog-services">
<h3>✅&nbsp;Zarejestruj się jako przedsiębiorca indywidualny z adresem wirtualnym na 2 lata – tylko <samp>€150</samp></h3>
<p>Idealne rozwiązanie dla freelancerów, konsultantów i małych firm. Brak podróży, brak kolejek, brak trudności.<br/>
<a href="/pl/sluzby/zalozenie-zivnosti" target="_blank">👉&nbsp;Dowiedz się więcej o rejestracji przedsiębiorcy indywidualnego</a></p>
</div>
<div class="blog-services">
<h3>✅&nbsp;Konsultacje biznesowe na Słowacji</h3>
<p>Wyjaśnimy, jak otworzyć jednoosobową działalność gospodarczą lub spółkę z o.o., jakie dokumenty są potrzebne i jak uniknąć biurokracji.<br/>
<a href="/pl/kontakty" target="_blank">👉&nbsp;Skontaktuj się z nami</a></p>
</div>

Jak uzyskać zezwolenie na pobyt w Słowacji na podstawie działalności gospodarczej: dokumenty, terminy, rejestracja JDG (živnosť), przedłużenie pobytu. Pobyt na podstawie działalności.

Uzyskanie zezwolenia na pobyt w celu prowadzenia działalności gospodarczej na Słowacji (dla obywateli państw trzecich)