Ovlašteni prijevodi Ovlašteni prijevodi dokumenata

Ovlašteni prijevodi u roku od 24 sata

Od 25 € po prijevodu dokumenta

Pravno priznati prijevodi za registraciju poslovanja

Ovlašteni prijevodi za prijave za boravišne dozvole

Brze i pouzdane usluge prijevoda

Kako funkcionira 💼

Kako naručiti ovlašteni prijevod

1. Priprema dokumenta
1 dan

Pošaljite nam vaš dokument za prijevod u digitalnom formatu. Ako vam je potreban službeni prijevod za registraciju poslovanja ili prijavu za boravišne dozvole, osiguravamo da vaš dokument zadovoljava sve zakonske zahtjeve.

2. Slanje dokumenta
5 min

Za registraciju poslovanja dovoljna je kvalitetna skenirana ili fotografirana verzija dokumenta. Ako je prijevod potreban za boravišne dozvole, možda ćete morati dostaviti originalni dokument.

3. Prijevod i certifikacija
do 1 dana

Pružamo ovlaštene prijevode u roku od 24 sata. Svaki dokument certifikira službeni ovlašteni prevoditelj, čime jamčimo njegovu valjanost za predaju slovačkim vlastima.

4. Prijem prijevoda
ASAP

Gotov prijevod bit će dostavljen u digitalnom formatu ili kao fizička kopija na zahtjev. Vaš prevedeni dokument bit će spreman za službenu upotrebu!

Cijene za ovlaštene prijevode

Naši ovlašteni prijevodi mogu se naručiti kao dodatna usluga za registraciju poslovanja ili zasebno. Pružamo profesionalne i zakonski priznate ovlaštene prijevode službenih dokumenata u roku od 24 sata.

Cijena: od 25 € po standardnoj stranici (1800 znakova s razmacima).
Prihvaćamo digitalne kopije – jednostavno nam pošaljite sken ili kvalitetnu fotografiju vašeg dokumenta.

Ovlašteni prijevodi

prices.from 25,00 €

Troškovi usluga:

Prijevod dokumenata za registraciju poslovanja – od 25 €

Prijevod pravnih dokumenata – od 25 € po stranici

Prijevod osobnih dokumenata – 25 €

Prijevod za prijave za boravišne dozvole – od 25 €

Prijevod poslovnih dokumenata – od 25 € po stranici

Trebate pomoć u registraciji poslovanja u Slovačkoj? Obratite nam se!

Pozvati

+421 908 503 257

Napisati

Messenger i E-mail

Koji dokumenti mogu zahtijevati prijevod? 🤔

Naše usluge ovlaštenog prijevoda

Naše usluge prijevoda možete naručiti kao dodatnu uslugu prilikom registracije poslovanja ili kao samostalnu uslugu. Kontaktirajte nas danas kako biste brzo i profesionalno preveli svoje službene dokumente.

Tumačenja zakletih dokumenata

Pružamo ovjerena tumačenja službenih dokumenata potrebnih za registraciju poduzeća, zahtjeve za dozvolu boravka i druge pravne postupke u Slovačkoj. Cijena: od 25 € po standardnoj stranici (1800 znakova s razmacima). Rok: Tumačenja su dovršena unutar 24 sata. Prihvaćamo digitalne kopije – jednostavno nam pošaljite skeniranje ili fotografiju vašeg dokumenta visoke kvalitete.

Tumačenja dokumenata za registraciju poduzeća

Ako registrirate tvrtku u Slovačkoj, mogu biti potrebna ovjerena tumačenja određenih dokumenata, kao što su potvrde, dozvole ili osobni identifikacijski dokumenti. Pružamo brza i zakonski ovjerena tumačenja kako bismo osigurali nesmetan proces registracije. Cijena: 25 € po dokumentu. Rok: 24 sata.

Tumačenja pravnih i notarskih dokumenata

Službeni ugovori, sporazumi, notarski akti i drugi pravni dokumenti često zahtijevaju ovjerena tumačenja kada se podnose slovačkim vlastima. Naša tumačenja udovoljavaju svim zakonskim standardima i prihvaćaju ih vladine institucije. Cijena: od 25 € po standardnoj stranici. Rok: 24 sata.

Tumačenja dokumenata za dozvolu boravka

Podnošenje zahtjeva za dozvolu boravka u Slovačkoj često zahtijeva zakletve tumačenja osobnih i pravnih dokumenata, uključujući financijske izvještaje, ugovore ili službene izjave. Naša tumačenja osiguravaju usklađenost s imigracijskim zahtjevima. Cijena: od 25 € po dokumentu. Rok: 24 sata.

Što naši klijenti kažu 🤩

OkiDoki Recenzije

Odlično

ocjena 5/5 na

5 ⭐

Miroslav Lesník

Veľmi kladne a pozitívne hodnotím spoľahlivý, pohotový a veľmi rýchly prístup pri vybavovaní rozšírenia živnosti cez tento portál. Vrelo odporúčam.

5 ⭐

Alexander Kovalovský

Veľké poďakovanie spoločnosti za kompletné a veľmi rýchle vybavenie mojej žiadosti o živnosť a rád by som špeciálne poďakoval pánovi Fedorenkovi za...

5 ⭐

Veronika Schlenkerová

Vynikajúce, okamžité, príjemné a ústretové, inteligentné, prirodzené jednanie, vždy hneď zodvihnú mobil, či odpisu e-mail, sms a bez akehokoľvek čakania...

FAQ🔖

FAQ o ovlaštenim prijevodima

Što je ovlašteni prijevod i kada je potreban?

Ovlašteni prijevod je službeni prijevod koji izvodi ovlašteni sudski prevoditelj. Zakonski je priznat i potreban za službenu upotrebu u Slovačkoj.

Ovlašteni prijevodi potrebni su za registraciju poslovanja, boravišne dozvole, sudske postupke, ugovore i druge službene dokumente koji se podnose slovačkim vlastima.

Koliko traje ovlašteni prijevod?

Ovlaštene prijevode završavamo u roku od 24 sata. Ako vam je potreban hitni prijevod, kontaktirajte nas za opcije express usluga.

Prihvaćate li digitalne kopije dokumenata?

Da! Za većinu slučajeva dovoljna je kvalitetna skenirana ili fotografirana verzija dokumenta. Međutim, za određene pravne i imigracijske prijave možda ćete morati dostaviti originalni dokument.

Kako mogu naručiti ovlašteni prijevod?

Naše usluge prijevoda možete naručiti na dva načina:

1️⃣ Dodajte uslugu prijevoda prilikom registracije poslovanja kod nas.
2️⃣ Kontaktirajte nas izravno – pošaljite nam svoj zahtjev online i mi ćemo se pobrinuti za sve!

Prihvaćaju li slovačke vlasti vaše prijevode?

Da! Svi naši prijevodi izvode ovlašteni prevoditelji i u potpunosti su priznati od strane slovačkih vladinih institucija, sudova i drugih pravnih tijela.

Mogu li dobiti ovlašteni prijevod za više dokumenata odjednom?

Da! Ako vam je potrebno više prijevoda dokumenata, možete ih poslati zajedno, a mi ćemo ih obraditi što je brže moguće. Također nudimo posebne cijene za prijevode u velikim količinama. Kontaktirajte nas za detalje!

Pružate li prijevode za poslovne i financijske dokumente?

Apsolutno! Pružamo ovlaštene prijevode za statut kompanije, financijske izvještaje, porezne dokumente i drugu poslovnu papirologiju. Ovi prijevodi su certificirani i zakonski priznati za službenu upotrebu u Slovačkoj.

Prednosti 🆓

6 razloga za odabrati Oki-doki za ovlaštene prijevode

Jednostavnost

Vi pružate dokument, a mi obavljamo sve ostalo.

Brzina

Oki-doki isporučuje ovlaštene prijevode u roku od 24 sata.

Prikladnost

Naručite i primite svoje prijevode online – bez potrebe za osobnim dolaskom.

Točnost

Osiguravamo da prijevodi udovoljavaju svim zakonskim zahtjevima i da ih prihvaćaju slovačke vlasti.

Podrška

Naš tim je uvijek dostupan za odgovore na vaša pitanja i pomoć u procesu.

Stručnost

Surađujemo s ovlaštenim prevoditeljima s opsežnim iskustvom.

Mi smo jedina web usluga u Slovačkoj koja registrira tvrtke i za Slovake i za strance. Oki-Doki je dio Úkon.sk — platforme kojoj vjeruju državna tijela i tisuće slovačkih poduzetnika. Ne plaćate za „posredovanje“, već za stvarne usluge — transparentno, brzo i bez cjenovne diskriminacije „zbog putovnice“.

Usluge za obrte

Brzo i stručno registriramo obrt u Slovačkoj — uzimajući u obzir vašu situaciju.

Registracija obrta

Obrt s privremenom zaštitom

Izmjene u obrtu

Prijevod potvrda o nekažnjavanju

Više o našim

uslugama za obrte.

Usluge za d.o.o.

Pomažemo vam osnovati, kupiti firmu u Slovačkoj ili izvršiti izmjene.

Registracija d.o.o.

Izmjene u d.o.o.

Prodaja gotovih firmi

Prijevod potvrda o nekažnjavanju

Više o našim

uslugama za d.o.o.

Dodatne usluge

Podržavamo vaše poslovanje na svim razinama — od dokumenata do knjigovodstva.

Dobivanje boravišne dozvole

Sudski ovjereni prijevodi

Računovodstvene usluge

Virtualna adresa

Više o našim

dodatnim uslugama.

Započnite odmah

Registrirajte svoje poduzeće u Slovačkoj s nama!

Registrirajte obrt ili d.o.o. online uz našu pomoć. Brinemo se ne samo o pravnim formalnostima, već i o računovodstvu te pomažemo u dobivanju boravišne dozvole za poduzetnike i zaposlenike.