+421 908 503 257

Присяжный перевод справки от 30 € за документ

  • перевод справки о несудимости для ИП/ООО, ВНЖ
  • присяжный перевод за 24 часа
  • от 30 € за документ
  • опционально: оформление справки из Украины
  • опционально: оформление справки из Польши
  • Как это работает 💼

    Как заказать перевод справки о несудимости

    1. Подготовка документа
    1 день

    Вы можете предоставить справку о несудимости на перевод самостоятельно или заказать её у нас. Мы помогаем с оформлением справок о несудимости с апостилем из Украины и Польши.

    2. Передача документа
    5 мин

    Для регистрации бизнеса достаточно отправить нам скан или качественное фото документа. Если перевод требуется для оформления ВНЖ, необходимо предоставить оригинал документа.

    3. Перевод и заверение
    до 1 дня

    Мы выполняем присяжный перевод в течение 24 часов. Документ заверяется официальным присяжным переводчиком, что делает его юридически действительным для подачи в гос. органы Словакии.

    4. Получение перевода
    ASAP

    Готовый перевод можно получить в электронном виде или в бумажном формате (по вашему желанию). Переведенный и заверенный документ полностью готов к использованию!

    Стоимость присяжных переводов

    Наши услуги можно заказать как дополнение к регистрации бизнеса или отдельно. Мы выполняем присяжные переводы, а также оформляем справки о несудимости из Украины и Польши.


    Стоимость присяжного перевода от 30 € за документ.
    Перевод выполняется в течение 24 часов.
    Принимаем документы в электронном виде – достаточно отправить скан или качественное фото.

    Стоимость услуг

    от 25,00 €

    Стоимость услуг:

    Перевод справки из Украины – 30 €
    Перевод справки из Польши – 35 €
    Оформление справки из Украины – 50 €
    Оформление справки из Польши – 95 €
    Перевод других документов от 25 €/н.с.

    Нужна помощь с регистрацией бизнеса в Словакии? Обращайтесь к нам!

    Позвонить
    +421 908 503 257
    Написать
    Мессенджеры и Email
    importantInfo

    Что такое справка о несудимости и зачем её переводить?

    Справка о несудимости — это официальный документ, подтверждающий отсутствие судимости у гражданина. Этот документ требуется при подаче заявления на временный вид на жительство (ВНЖ), регистрации ИП или ООО, а также для участия в государственных и юридических процедурах в Словакии.
    Если справка выдана не на словацком языке, она должна быть переведена присяжным (судебным) переводчиком, иначе её не примут государственные органы. Присяжный переводчик должен быть внесён в zoznam úradných prekladateľov SR — официальный реестр присяжных переводчиков Словацкой Республики. Мы выполняем такие переводы в течение 24 часов и принимаем документы в электронном виде.

    Когда нужно предоставлять справку о несудимости?

    Справка о несудимости требуется:
    • при подаче на ВНЖ в Словакии;
    • при регистрации ИП или ООО;
    • при трудоустройстве на определённые должности;
    • при обращении в миграционную полицию и другие инстанции.
    Справка должна быть не старше 90 дней, содержать апостиль (если выдана в стране, где это требуется), и быть переведена на словацкий язык присяжным переводчиком.

    Как перевести справку о несудимости на словацкий язык?

    Для официальных процедур в Словакии требуется присяжный перевод. Это не просто перевод текста — он заверяется подписью и печатью сертифицированного судебного переводчика, внесённого в zoznam úradných prekladateľov SR. Такой перевод принимается без дополнительного заверения и используется во всех государственных учреждениях.
    Мы выполняем переводы справок из:
    Украины — перевод справки за 30 € (в течение 24 ч.);
    Польши — перевод справки за 35 € (в течение 24 ч.);
    • других стран — стоимость уточняется.

    Можно ли заказать справку через нас?

    Если у вас ещё нет справки о несудимости, мы можем помочь с её оформлением:
    • Справка из Украины с апостилем и переводом — 75 €;
    • Справка из Польши с апостилем и переводом — 125 €.
    Вы получите готовый документ, полностью соответствующий требованиям миграционных и регистрационных органов Словакии.
    Что говорят наши клиенты 🤩

    Отзывы на OkiDoki

    5 ⭐

    Miroslav Lesník

    Veľmi kladne a pozitívne hodnotím spoľahlivý, pohotový a veľmi rýchly prístup pri vybavovaní rozšírenia živnosti cez tento portál. Vrelo odporúčam.

    5 ⭐

    Alexander Kovalovský

    Veľké poďakovanie spoločnosti za kompletné a veľmi rýchle vybavenie mojej žiadosti o živnosť a rád by som špeciálne poďakoval pánovi Fedorenkovi za...

    5 ⭐

    Veronika Schlenkerová

    Vynikajúce, okamžité, príjemné a ústretové, inteligentné, prirodzené jednanie, vždy hneď zodvihnú mobil, či odpisu e-mail, sms a bez akehokoľvek čakania...

    FAQ🔖

    Часто задаваемые вопросы о переводах и документах

    Что такое присяжный перевод и зачем он нужен?
    Присяжный перевод – это официальный перевод документа, выполненный сертифицированным судебным (присяжным) переводчиком. Такой перевод заверяется печатью переводчика и принимается государственными органами Словакии.
    Присяжный перевод необходим при регистрации бизнеса (перевод справки о несудимости), получении ВНЖ, подаче документов в словацкие учреждения, а также для оформления различных юридических процедур.
    Откуда нужна справка о несудимости?
    Для регистрации ИП иностранец должен предоставить справку о несудимости с апостилем не старше 90 дней из страны своего гражданства или той страны, где он проживал непрерывно в течение последних 5 лет более 6 месяцев. Справка должна быть переведена на словацкий язык присяжным переводчиком.
    Если иностранец проживает на территории Словакии более 6 месяцев, то ему не требуется предоставлять справку о несудимости из других стран. Достаточно предоставить словацкую справку о несудимости, которую можно получить в ближайшем почтовом отделении Словакии.
    Как получить справку о несудимости с апостилем?
    Для получения справки о несудимости вам необходимо обратиться в органы внутренних дел своей страны. Если вы находитесь за границей, вы можете обратиться в консульство для получения необходимой информации о процедуре получения справки о несудимости.
    Если у вас нет возможности получить справку самостоятельно, мы можем оформить справку о несудимости из Украины удаленно. Документ оформляется с апостилем и присяжным переводом на словацкий язык.
    • Стоимость: 75 €
    • Сроки оформления: около 4 недель
    Для регистрации ИП или ООО достаточно переведенного скана справки, а для ВНЖ потребуется оригинал.
    Как получить словацкую справку о несудимости?
    Для получения словацкой справки о несудимости необходимо обратиться в ближайший отдел Словацкой почты. Обычно достаточно предъявить идентификационный документ, например загранпаспорт или ВНЖ-карту. Однако иногда сотрудники могут обратиться к вам с просьбой предоставить свидетельство о рождении, переведенное присяжным переводчиком на словацкий язык. Если у вас нет этого документа, рекомендуем обратиться в другой отдел Словацкой почты или заказать свидетельство о рождении у нас. ;)
    Стоимость словацкой справки о несудимости составляет 3,50 €, а получить ее можно в течение часа.
    Справка о несудимости по-словацки: “Výpis z registra trestov”.
    Как получить свидетельство о рождении из Украины с апостилем?
    Если у вас нет оригинала свидетельства о рождении, мы можем оформить новый документ с апостилем и присяжным переводом. Такой документ может понадобиться для получения словацкой справки о несудимости, поскольку почтовые отделения иногда запрашивают свидетельство при выдаче.
    • Стоимость: 130 € (включает апостиль и перевод)
    • Сроки: около 4 недель
    Как получить справку о несудимости из Польши с апостилем?
    Гражданам Польши или иностранцам, проживающим в Польше, для регистрации бизнеса или оформления ВНЖ в Словакии может потребоваться справка о несудимости из Польши с апостилем и присяжным переводом.
    • Стоимость: 125 € (включает апостиль и перевод)
    • Сроки оформления: около 4 недель
    Как подать заявку на перевод или оформление документа?
    Вы можете заказать услугу двумя способами:
    1️⃣ В процессе оформления ИП или ООО добавить нужный перевод или документ как дополнительную услугу.
    2️⃣ Связаться с нами напрямую – отправьте нам заявку или позвоните, и мы все сделаем для вас!
    Преимущества🆓

    6 причин сотрудничать с Oki-doki

    01

    Простота

    С вас заполнение данных и подписание документов, с нас всё остальное

    02

    Скорость

    Oki-doki в считанные минуты реагирует на ваши запросы. Испытайте его!

    03

    Удобство

    Вы получаете все необходимые услуги в рамках одного веб-сервиса

    04

    Честность

    Мы указываем реальные сроки и не обещаем того, чего не можем гарантировать

    05

    Информационная поддержка

    Не переживайте, если вам что-то непонятно. Мы ответим на ваши вопросы

    06

    Наш опыт

    Нас знают и ценят как довольные клиенты, так и регистрационные органы

    Мы — единственный веб-сервис в Словакии, который регистрирует бизнес и для словаков, и для иностранцев. Oki-Doki — часть Úkon.sk, платформы, которой доверяют госорганы и тысячи словацких предпринимателей. Вы платите не за «посредничество», а за реальные услуги — прозрачно, быстро, и без ценовой дискриминации «из-за паспорта».

    Услуги для ИП

    Оформим ИП в Словакии быстро и грамотно, с учётом вашей ситуации.

    Подробнее о наших
    услугах для ИП.

    Услуги для ООО

    Поможем открыть, купить компанию в Словакии под ключ или внести изменения.

    Подробнее о наших
    услугах для ООО.

    Дополнительные услуги

    Сопровождаем бизнес на всех этапах — от документов до бухгалтерии.

    Подробнее о наших
    дополнительных услугах.
    Начните уже сейчас

    Зарегистрируйте свой бизнес в Словакии с нами!

    Зарегистрируйте ИП или ООО онлайн с нашей помощью. Мы берём на себя не только юридическое оформление, но и бухгалтерское сопровождение, а также помогаем с оформлением ВНЖ для предпринимателей и сотрудников.