Засвідчений переклад довідки від 30 € за документ
- переклад довідки про несудимість для ФОП/ТОВ, ВНП
- засвідчений переклад за 24 години
- від 30 € за документ
- опційно: оформлення довідки з України
- опційно: оформлення довідки з Польщі
Як замовити переклад довідки про несудимість
1. Підготовка документа
1 день
Ви можете надати довідку про несудимість на переклад самостійно або замовити її в нас. Ми допомагаємо з оформленням довідок з апостилем з України та Польщі.
2. Надсилання документа
5 хв
Для реєстрації бізнесу достатньо надіслати нам скан або якісне фото документа. Якщо переклад потрібен для оформлення ВНП, необхідно надати оригінал.
3. Переклад і засвідчення
до 1 дня
Ми виконуємо засвідчений переклад протягом 24 годин. Документ засвідчується офіційним присяжним перекладачем, що робить його юридично чинним для подачі до держорганів Словаччини.
4. Отримання перекладу
ASAP
Готовий переклад можна отримати в електронному вигляді або на папері (на ваш вибір). Перекладений і засвідчений документ повністю готовий до використання.
Вартість засвідчених перекладів
Наші послуги можна замовити як доповнення до реєстрації бізнесу або окремо. Ми виконуємо засвідчені переклади, а також оформляємо довідки про несудимість з України та Польщі.
Вартість засвідченого перекладу від 30 € за документ.
Переклад виконується протягом 24 годин.
Приймаємо документи в електронному вигляді – достатньо надіслати скан або якісне фото.
Вартість послуг
Відгуки на OkiDoki
Miroslav Lesník
Veľmi kladne a pozitívne hodnotím spoľahlivý, pohotový a veľmi rýchly prístup pri vybavovaní rozšírenia živnosti cez tento portál. Vrelo odporúčam.
Alexander Kovalovský
Veľké poďakovanie spoločnosti za kompletné a veľmi rýchle vybavenie mojej žiadosti o živnosť a rád by som špeciálne poďakoval pánovi Fedorenkovi za...
Veronika Schlenkerová
Vynikajúce, okamžité, príjemné a ústretové, inteligentné, prirodzené jednanie, vždy hneď zodvihnú mobil, či odpisu e-mail, sms a bez akehokoľvek čakania...
Поширені питання про переклади та документи
Засвідчений переклад необхідний при реєстрації бізнесу (переклад довідки про несудимість), отриманні ВНП, поданні документів до словацьких установ, а також для оформлення різних юридичних процедур.
Якщо іноземець проживає на території Словаччини понад 6 місяців, то йому не потрібно надавати довідку з інших країн. Достатньо надати словацьку довідку, яку можна отримати у найближчому відділенні пошти Словаччини.
Якщо у вас немає можливості отримати довідку самостійно, ми можемо оформити довідку з України дистанційно. Документ оформлюється з апостилем і перекладом словацькою мовою.
• Вартість: 75 €
• Термін оформлення: близько 4 тижнів
Для реєстрації ФОП або ТОВ достатньо перекладеного скану довідки, а для ВНП потрібен оригінал.
Вартість словацької довідки — 3,50 €, отримати її можна протягом години.
Словацькою мовою: “Výpis z registra trestov”.
• Вартість: 130 € (включає апостиль і переклад)
• Термін: близько 4 тижнів
• Вартість: 125 € (включає апостиль і переклад)
• Термін оформлення: близько 4 тижнів
1️⃣ Під час оформлення ФОП або ТОВ додати необхідний переклад або документ як додаткову послугу.
2️⃣ Зв’язатися з нами напряму — надішліть заявку або зателефонуйте, і ми все зробимо за вас!
Зв'яжіться з нами, щоб отримати консультацію щодо реєстрації ФОП, ТОВ у Словаччині, внесення змін про них або отримання віртуальної бізнес-адреси онлайн.
6 причин співпрацювати з Oki-doki
Простота
Ви заповнюєте дані та підписуєте документи, ми робимо все інше
Швидкість
Oki-doki миттєво реагує на ваші запити. Переконайтеся самі!
Зручність
Всі необхідні послуги в межах одного веб-сервісу
Чесність
Ми вказуємо реальні терміни та не обіцяємо те, чого не можемо гарантувати
Інформаційна підтримка
Не хвилюйтеся, якщо вам щось незрозуміло. Ми відповімо на всі запитання
Наш досвід
Нас знають і цінують як задоволені клієнти, так і реєстраційні органи
Що таке довідка про несудимість і навіщо її перекладати?
Якщо довідка видана не словацькою мовою, вона повинна бути перекладена засвідченим (судовим) перекладачем, інакше її не приймуть державні органи. Перекладач повинен бути внесений до zoznam úradných prekladateľov SR — офіційного реєстру присяжних перекладачів Словацької Республіки. Ми виконуємо такі переклади протягом 24 годин і приймаємо документи в електронному вигляді.
Коли потрібно надавати довідку про несудимість?
• при поданні на ВНП у Словаччині;
• при реєстрації ФОП або ТОВ;
• при працевлаштуванні на певні посади;
• при зверненні до міграційної поліції та інших установ.
Довідка повинна бути не старша за 90 днів, містити апостиль (якщо це потрібно в країні видачі), і бути перекладена словацькою мовою засвідченим перекладачем.
Як перекласти довідку про несудимість словацькою мовою?
Ми виконуємо переклади довідок із:
• України — переклад за 30 € (протягом 24 годин);
• Польщі — переклад за 35 € (протягом 24 годин);
• інших країн — вартість уточнюється.
Чи можна замовити довідку через нас?
• Довідка з України з апостилем і перекладом — 75 €;
• Довідка з Польщі з апостилем і перекладом — 125 €.
Ви отримаєте готовий документ, який повністю відповідає вимогам міграційних і реєстраційних органів Словаччини.