Уточнення термінології

ВНП (ВНЖ) — Вид на проживання (посвідка на проживання). Це офіційний документ, що надає іноземцям право легально проживати на території іноземної держави протягом визначеного часу з певною метою (наприклад, для підприємницької діяльності, працевлаштування чи возз'єднання сім'ї). Якщо мета, з якою було видано ВНП, зникає, втрачається і дійсність самого документу.

Живність — суржиковий термін, що використовується для позначення форми підприємницької діяльності фізичних осіб-підприємців (ФОП) у Словаччині.

ПМП (ПМЖ) — Постійне місце проживання. Документ, що надає іноземцям право на перебування у країні без обмеження терміну дії та без необхідності визначати конкретну мету. У Словаччині ПМП можна отримати після 5 років проживання з ВНП (за винятком ВНП, виданого з метою навчання, де період проживання рахується як рік за пів року).

Як отримати ВНП у Словаччині. Базовий опис процедури

Видання дозволів на проживання у Словаччині регулюється законом про проживання іноземців (zákon č. 404/2011). Щоб отримати дозвіл на тимчасове проживання (ВНП), необхідно виконати вимоги законодавства, які ми докладно розглянемо далі.

Підтвердження мети отримання ВНП

Для отримання ВНП з метою підприємницької діяльності, документом, який підтверджує мету проживання, може бути бізнес-план, складений словацькою мовою або підприємницька ліцензія (словацькою - Živnostenské osvedčenie).

Надавати бізнес-план як доказ мети — об'єктивно погане рішення. Міністерство господарства Словаччини буде оцінювати його з погляду того, чи відповідає ваша майбутня підприємницька діяльність інтересам країни.

Корисна порада: "Якщо уряду простіше уникнути відповідальності та щось не схвалити, він обов'язково скористається цією можливістю 🤡"

Альтернативним та надійним способом підтвердження мети отримання ВНП є надання підприємницької ліцензії. Будь-яка особа, яка відповідає наступним вимогам, може зареєструвати підприємство в Словаччині:

вік старше 18 років;
правоздатність;
відсутність судимості.

Якщо у вас немає постійного місця проживання в країні ЄС/ЄЕЗ або дозволу на проживання в Словаччині, який надає право займатися підприємницькою діяльністю, після реєстрації підприємства ви не зможете вести бізнес. Іншими словами, ви отримаєте підприємство (ФОП/”živnosť” чи ТОВ/”s.r.o.”), яке не буде активним і навіть не буде опубліковане в загальнодоступних торговому реєстрі та реєстрі підприємств (orsr.sk та zrsr.sk, відповідно).

Однак ви отримаєте підприємницьку ліцензію, яка стане документом, що підтверджує мету вашого ВНП, і таким чином, вам не доведеться складати бізнес-план та надіятись на “милість” працівника міністерства господарства.

Оформити приватного підприємця можна у нас усього за 150 євро за посиланням.

Корисна порада: "Список дозволів на проживання, які надають право займатися підприємницькою діяльністю:

ВНП з метою підприємництва,
ВНП з метою возз'єднання сім'ї,
ВНП з метою навчання,
ВНП з метою дослідницької діяльності,
постійне місце проживання в країні ЄС/ЄЕЗ,
тимчасовий прихисток у Словаччині (dočasne útočisko)."

Підтвердження фінансового забезпечення

Одним із найскладніших етапів оформлення ВНП є підтвердження належного фінансового забезпечення для проживання та ведення підприємницької діяльності. З 15 липня 2024 року єдиним прийнятним документом для підтвердження фінансової стабільності є виписка про транзакції з банківського рахунку на ім'я заявника за останні три місяці.

При цьому потрібно надати дві окремі виписки з двох різних рахунків.

Для підтвердження фінансового забезпечення проживання на одному з рахунків повинна бути сума, що перевищує 12 прожиткових мінімумів. Станом на 2024-2025 рік це становить 3 287,88 € (273,99 x 12).
Для підтвердження фінансового забезпечення підприємницької діяльності як ФОП (словацькою "Živnosť") на іншому рахунку має бути понад 20 прожиткових мінімумів, що становить 5 479,80 € (273,99 x 20).

Можна надати виписки як зі словацького, так і з закордонного банківського рахунку. Головне, щоб виписки були підписані, з мокрою печаткою, а також складені словацькою мовою або перекладені на словацьку урядовим перекладачем.

Виписки повинні бути видані не більше ніж 90 днів тому.

Ця вимога є очевидним рудиментом у законі про проживання іноземців. Якщо у вас лише один рахунок із коштами (як у більшості людей), ви не зможете підтвердити фінансове забезпечення, навіть якщо на ньому є мільйон євро 🤡. Вам доведеться відкрити ще один рахунок, покласти на нього кошти та чекати щонайменше 3 місяці.

Корисна інформація: "Якщо ви вирішите відкривати банківські рахунки в Словаччині, майте на увазі, що для ФОПу не обов'язково відкривати саме підприємницький рахунок. Достатньо звичайного особистого рахунку, який буде значно простіше відкрити. Не дивуйтеся, якщо деякі працівники банку будуть "відшивати" вас. Для словацьких банків клієнт-іноземець є додатковим ризиком. Якщо вам відмовили у відкритті рахунку в одному відділенні чи банку, просто зверніться до іншого. Рано чи пізно відкриєте рахунки ;)"

Підтвердження проживання

Існує кілька способів підтвердити своє місце проживання. У цій статті ми не будемо пропонувати вам неефективні варіанти, на кшталт "надати договір про оренду житла" (адже у 99% випадків власник повинен завірити свій підпис, щоб документ був дійсним, а це майже ніхто не робить і не робитиме).

Отже, єдиний дійсно надійний документ для підтвердження проживання — це підтвердження від власника нерухомості, що він надає вам житло у своїй власності. Якщо власником є фізична особа, підпис має бути нотаріально завірений. Якщо ж власником є юридична особа (наприклад, ТОВ), достатньо печатки та підпису на документі. Шаблон документа можна знайти за посиланням.

Документ повинен бути виданий не більше ніж 90 днів тому.

Деякі рієлтори, “помічники” та власники гуртожитків займаються продажем таких підтверджень (чого, звісно, ми не рекомендуємо).

Підтвердження відсутності судимостей

Як і більшість європейських країн, Словаччина не бажає приймати осіб із кримінальним минулим. Тому необхідно надати довідки про несудимість з країни громадянства та з усіх країн, де заявник проживав понад 90 днів протягом останніх 3 років (уточнення – понад 90 днів протягом 6 місяців). Довідки повинні бути апостильовані та перекладені на словацьку мову урядовим перекладачем.

Довідка повинна бути видана не пізніше ніж 90 днів тому. Однак у виправданих випадках відділ міграційної поліції може прийняти довідку, видану понад 90 днів тому, якщо період між її виданням та прибуттям заявника до Словацької Республіки не перевищує 90 днів.

Корисна інформація для людей із судимістю:
Згідно з § 121 пунктом 4 Закону про проживання іноземців, особа, яка була засуджена, вважається несудимою, якщо з моменту покарання минув строк, необхідний для погашення судимості згідно з Кримінальним кодексом Словаччини. Це означає, що:

Якщо особу було засуджено на строк до 1 року, вона вважається несудимою через 3 роки після відбуття покарання.
Якщо строк покарання становив понад 1 рік, статус несудимості набувається через 5 років.
Особи, засуджені на строк понад 5 років, вважаються несудимими через 10 років після відбуття покарання.

Резервація терміну в міграційній поліції

У словацьких міграційних поліціях немає можливості подати заяву на ВНП через живу чергу — усі заявники мають бронювати термін через застарілу та повільну систему онлайн-резервацій. Запасіться терпінням та наснагою, коли будете робити резервацію ;)

На цей момент, особи, які не мали ВНП у Словаччині, можуть подавати документи в будь-якому відділі міграційної поліції. Ті, хто має або мав ВНП, повинні звертатися до відділу міграційної поліції за місцем прописки.

Резервацію зручніше робити на комп'ютері або ноутбуці. Після її створення ви отримаєте СМС із пін-кодом. Обов'язково збережіть його — без пін-коду вас не приймуть, оскільки він потрібен для введення в спеціальний термінал у міграційній поліції. Також на електронну пошту надійде посилання для анулювання терміну. Якщо знаєте, що не зможете прийти на заброньований термін, будь ласка, анулюйте його.

Після створення резервації буде згенеровано заяву у форматі PDF. Рекомендується завантажити та роздрукувати її перед відвідуванням поліції. Якщо з якихось причин не вдалося завантажити заяву, ви можете роздрукувати порожній шаблон та заповнити його вручну.

Оплата державних послуг. Ekolky

Ekolky — це свого роду підтвердження оплати державних послуг. Ви можете здійснити оплату безпосередньо в міграційній поліції через спеціальний термінал. Зверніть увагу, що деякі термінали не приймають готівку, тому подбайте про наявність коштів на банківській картці.

Необхідно оплатити послуги:

оформлення ВНП з метою підприємницької діяльності (код 554, вартість 330,00 €),
виготовлення та доставлення картки ВНП (код 547, вартість 10,00 €).

Запишіть коди послуг окремо — вони допоможуть вам швидко знайти необхідні державні послуги в терміналі при купівлі Ekolk-ів.

Дрібні організаційні моменти

Перед відвідуванням міграційної поліції обов'язково перевірте всі документи за списком. Вам також знадобляться дві фотографії паспортного формату розміром 3,5 x 3,0 см і закордонний паспорт. Рекомендується прийти до міграційної поліції за 15 хвилин до зарезервованого терміну.

У нашій статті ми неодноразово згадуємо про переклади, виконані урядовим словацьким перекладачем. Це важливий аспект, оскільки переклади від інших перекладачів не приймаються. Список урядових перекладачів можна знайти у спеціальному реєстрі.

Сумар усього, що необхідно для оформлення ВНП

Словацька підприємницька ліцензія (словацькою - Živnostenské osvedčenie).
Виписки з банківського рахунку про транзакції за останні три місяці: на рахунках має бути мінімум 3 287,88 € та 5 479,80 €, виписки мають бути не старші 90 днів та перекладені на словацьку.
Документ про прописку у Словаччині: має зробити власник житла, де буде проживати заявник (іноді купляється за гроші), документ має бути не старшим 90 днів.
Довідка про несудимість з країни громадянства та з усіх країн, де заявник проживав понад 90 днів протягом останніх 3 років: документ має бути з апостилем, перекладений на словацьку урядовим перекладачем, не старшим 90 днів.
Ekolky за оформлення ВНП (код 554, вартість 330,00 €) та доставлення ВНП картки (код 547, вартість 10,00 €).
Дві фотографії паспортного формату 3,5 х 3,0 см.
Заповнена анкета.
Резервація в міграційній поліції.
Закордонний паспорт.

Дії після оформлення ВНП

Якщо ваш пакет документів повністю відповідає вимогам, протягом 90 днів після подачі заявки вам схвалять ВНП. Спочатку ви отримаєте СМС про схвалення заяви, а потім — саму картку ВНП поштою. Ваше підприємство також буде зареєстроване в реєстрі підприємств на сайті zrsr.sk.

Після отримання картки ВНП необхідно зареєструватися в медичній страховій та сплачувати внески на медичне страхування в розмірі 97,8 євро на місяць (вам нададуть реквізити для оплати). У Словаччині є три медичні страхові компанії: Dovera, Union і VšZP. Ви можете звернутися до будь-якого філіалу. Деякі страхові компанії, як-от Union, пропонують можливість оформлення онлайн. Також у страховій компанії потрібно отримати підтвердження оформлення страхування (словацькою — Potvrdenie o poistnom vzťahu). Це підтвердження необхідно надіслати поштою до відділу міграційної поліції за місцем вашої прописки.

Крім того, вам потрібно пройти спеціальний медичний огляд для міграційної поліції (lekárska prehliadka cudzokrajných chorôb) у сертифікованій клініці. Список клінік доступний за посиланням. Після проходження медогляду довідку також слід надіслати поштою до відділу міграційної поліції за місцем прописки.

Після п'яти років проживання у Словаччині на підставі ВНП ви маєте право отримати постійне місце проживання.

Як отримати ВНП з метою підприємницької діяльності у Словаччині: “ВНЖ по живності”